Translation
localization
editing

At Dema Language Solutions, we translate documents of all kinds. See the following examples:

·      Wills

·      Research protocols

·      Informed Consent forms

·      Questionnaires

·      Sales Agreements

·      Birth Certificates

·      Marriage Certificates

·      Autobiographies

·      Agreements

·      Tenancy agreement

·      Sales agreements

·      Memoranda

·      Reports

·      Business Plans

·      Academic Transcripts

·      Bank Statements

·      Business Documents

·      Brochures

·      Company Profiles

·      Contracts

·      Certificates of Good Conduct

·      Death Certificates

·      Divorce Documents

·      Driver’s Licenses

·      Emails

·      Handbooks

·      Legal Contracts

·      License Agreements

·      Rental Agreements

·      Medical Records

·      Manuscripts

·      Prospectus

·      Scientific papers

·      Passport

·      Press Release

·      Product Manuals

·      Vaccination Records

·      CVs

·      Training Materials

·      Text Messages

·      Website interfaces

Request a quote

If you need any of our language services, please contact us for a quote. You can email us at info@demalanguages.com or kawalyad@gmail.com

A few things we’re great at

Translation

Dema Language Solutions helps you to connect to your customers or audience through documentation in their language(s). Our translation process is thorough, and we ensure accuracy in all our translation services.

If you need to reach out to communities in Uganda through translation services, please see our language map here in the link below to help you make right decisions on relevant languages.

Audio/Video Transcription

Dema Language Solutions has worked with leading organisations and Ugandan courts to provide scripts from audio or video recordings. When such recordings are not in the desired language, we also help with translation of the same.

Editing/Proofreading

Do you have documents such as reports, theses or dissertations that require a specialist’s final eye? Dema Language Solutions is here to offer this service to you. We can do editing of documents in both English and other languages such as Luganda, Runyankore, etc.

Language Teaching (both beginners and advanced)

We teach both adults and youngsters who have not got the opportunity to learn the desired languages at school or at home. For example, we teach Luganda, Runyankore, Rukiga, French, Germany, etc.

Website and Apps Localization

Today, many companies strive to reach all their clients by “speaking” their languages. Localization of websites and Apps ensures a quick and direct access of the product or service. Dema Language Solutions can help you to translate and adapt your website content into multiple languages.

Interpretation

Do you need interpreting services for large conferences, informal meetings, legal proceedings, or medical appointments? We offer interpreting services that help participants who don’t speak or understand the primary language of the conference or meeting. Dema Language Solutions can provide in-person interpreters for your language needs.

Districts And Languages Spoken In Uganda

1. Abim

Lango

Thur

2. Adjumani

Kuku

Ma’di

3. Alebtong

Lango

4. Amolatar

Lango

Ruruuli-Runyala

Kumam

5. Amudat

Kupsapiny

Ng’akarimojong

Pökoot

Soo

6. Amuria

Ateso

Kumam

7. Amuru

Acholi

Ma’di

8. Apac

Lango

9. Arua

Alur

Kebu

Lugbara

Southern Ma’di

Nubi

10. Bombo

Nubi

11.  Budaka

Lugwere

Lumasaaba

12. Buganda

Luganda

13. Bugiri

Jopadhola

Lukenye

Lusaamya-Lugwe

Lusoga

14. Bukedea

Ateso

15. Bukwa

Kupsapiny

16. Bulambuli

Lumasaaba

17. Buliisa

Rugungu

Runyoro

18. Bundibugyo

Amba

Lhukonzo

Lhukonzo

Talinga-Bwisi

Rutooro

19. Bushenyi

Runyankore

20. Busia

Jopadhola

Lukenye

Lusaamya-Lugwe

21. Butaleja

Lugwere

Jopadhola

Lunyole

22. Butebo

Ateso

Lugwere

23. Buyende

Lukenye

Kumam

Lusoga

24. Dokolo

Kumam

Lango

25. Gulu

Acholi

26. Hoima

Rugungu

Ndrulo

Runyoro

27. Ibanda

Runyankore

28. Iganga

Lusoga

29. Isingiro

Runyankore

30. Jinja

Lusoga

31. Kaabong

Ik

Ng’akarimojong

Nyang’i


32. Kabale

Rukiga

Rufumbira

Runyankore

33. Kabarole

Lhukonzo

Rutooro

34. Kaberamaido

Ateso

Lukenye

Kumam

35. Kaliro

Lugwere

Lukenye

36. Kamuli

Lukenye

Kumam

Lusoga

37. Kamwenge

Runyankore

Rutooro

38. Kanungu

Rukiga

39. Kapchorwa

Kupsapiny

40. Kasese

Lhukonzo

Runyankore

Rutooro

41. Katakwi

Ateso

42. Kayunga

Lukenye

Kuku

Ruruuli-Runyala

43. Kibaale

Rukiga

Runyoro

Rutooro

44. Kiboga

Runyoro

45. Kibuku

Lugwere

Lukenye

46. Kiruhura

Runyankore

47. Kiryandongo

Runyoro

Ruruuli-Runyala

48. Kisoro

Rufumbira

49. Kitgum

Acholi

50. Koboko

Kakwa

Kaliko

Lugbara

Nubi

51. Kole

Lango

52. Kotido

Ng’akarimojong

53. Kumi

Ateso

Nubi

54. Kween

Kupsapiny

55. Kyankwanzi

Runyoro

56. Kyegegwa

Runyoro

Rutooro

57. Kyenjojo

Runyoro

Rutooro

58. Lamwo

Acholi

59. Lira

Kumam

Lango

60. Luuka

Lusoga

61. Luwero

Nubi

Ruruuli-Runyala

62. Manafwa

Lubukusu

Lumasaaba

63. Masindi

Ndrulo

Runyoro

Ruruuli-Runyala

64. Mayuge

Lukenye

Lusoga

65. Mbale

Lugwere

Lumasaaba

Lunyole


66. Mbarara

Runyankore

67. Moroto

Ng’akarimojong

Soo

68. Moyo

Kuku

Ma’di

69. Nakapiripirit

Kupsapiny

Ng’akarimojong

Pökoot [Pokot]

Soo

70. Nakasongola

Ruruuli-Runyala

71. Namayingo

Jopadhola

Lukenye

Lusaamya-Lugwe

Lusoga

72. Namisindwa

Lubukusu

73. Namutumba

Lusoga

74. Napak

Soo

Ng’akarimojong

75. Nebbi

Alur

Southern Ma’di

76. Ngora

Ateso

Nubi

77. Ntoroko

Amba

Lhukonzo

Rutooro

78. Ntungamo

Rukiga

Rufumbira

Runyankore

79. Nwoya

Acholi

Ma’di

80. Nyadri

Alur

Lugbara

Southern Ma’di

81. Obongi

Kuku

82. Otuke

Kumam

Lango

83. Oyam

Acholi

Lango

84. Pader

Acholi

85. Pallisa

Ateso

Lugwere

Lukenye

86. Rubirizi

Runyankore

87. Rukungiri

Rukiga

88. Serere

Ateso

Lukenye

Kumam

89. Sironko

Lugwere

Lumasaaba

90. Soroti

Ateso

91. Tororo

Ateso

Jopadhola

Lunyole

92. Yumbe

Alur

Aringa

Kakwa

Kuku

Lugbara

Ma’di

Southern Ma’di

Nubi

93. Zombo

Alur

Kebu

Southern Ma’di

Ndrulo


Our Team

Dr. Kawalya Deo

Dr. Medadi Ssentanda 

Ms. Winnie Nakatuddde

Administrative Assistant 

Contact Us

contact information

Address: Sir Apollo Kaggwa Rd,
Opposite DFCU Bank,
next to BIFRO Building
Email: info@demalanguages.com
Telephone:  +256 702 442 470
                      +256 782 333 669
                      +256 751 709 828